Super Rugby Americas 2024 hasil pertandingan, kedudukan