Hoki, Kanada: Skor langsung Val-d'Or Foreurs, hasil pertandingan, jadwal pertandingan